"adjutant" meaning in All languages combined

See adjutant on Wiktionary

Noun [Bahasa Inggeris]

IPA: /ˈædʒətənt/ Forms: adjutants
Etymology: Daripada bahasa Inggeris [Istilah?]adiūtō, kekerapan bagi . Pertama kali disahkan pada abad ke-17. Atau daripada bahasa Latinadiuvāns, partisipel kini bagi adiuvō, daripada
  1. Pegawai tentera yang membantu dalam kerja-kerja pentadbiran; ajutan.
    Sense id: ms-adjutant-en-noun-a4A9STvC Categories (other): Ketenteraan Topics: military
  2. Seorang pembantu.
    Sense id: ms-adjutant-en-noun-raGFibNq
  3. Seekor burung dalam genus Leptoptilos dari keluarga burung botak Ciconiidae.
    Sense id: ms-adjutant-en-noun-dBCD6sUR Categories (other): Zoologi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marabou Derived forms (burung): greater adjutant, lesser adjutant

Noun [Bahasa Inggeris]

  1. pegawai waran kelas 1, pegawai waran
    Sense id: ms-adjutant-en-noun-~5NblGd3 Categories (other): Ketenteraan Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Bahasa Sweden]

  1. ajutan
    Sense id: ms-adjutant-sv-noun-1XTFYAbA Categories (other): Ketenteraan Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata nama bahasa Sweden, Ketenteraan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Inggeris dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama terbilang bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan 3 suku kata bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Latin diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Permintaan istilah bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "burung",
      "word": "greater adjutant"
    },
    {
      "sense": "burung",
      "word": "lesser adjutant"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Inggeris [Istilah?]adiūtō, kekerapan bagi . Pertama kali disahkan pada abad ke-17. Atau daripada bahasa Latinadiuvāns, partisipel kini bagi adiuvō, daripada",
  "forms": [
    {
      "form": "adjutants",
      "raw_tags": [
        "bentuk jamak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Ketenteraan",
          "orig": "en:Ketenteraan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pegawai tentera yang membantu dalam kerja-kerja pentadbiran; ajutan."
      ],
      "id": "ms-adjutant-en-noun-a4A9STvC",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Seorang pembantu."
      ],
      "id": "ms-adjutant-en-noun-raGFibNq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Zoologi",
          "orig": "en:Zoologi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seekor burung dalam genus Leptoptilos dari keluarga burung botak Ciconiidae."
      ],
      "id": "ms-adjutant-en-noun-dBCD6sUR",
      "raw_tags": [
        "zoologi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈædʒətənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marabou"
    }
  ],
  "word": "adjutant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama terhitung bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama terhitung bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "Ketenteraan",
      "orig": "en:Ketenteraan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "Zoologi",
      "orig": "en:Zoologi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "fr",
      "name": "Ketenteraan",
      "orig": "fr:Ketenteraan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Ketenteraan",
          "orig": "fr:Ketenteraan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pegawai waran kelas 1, pegawai waran"
      ],
      "id": "ms-adjutant-en-noun-~5NblGd3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "adjutant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "sv",
      "name": "Ketenteraan",
      "orig": "sv:Ketenteraan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Sweden",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Ketenteraan",
          "orig": "sv:Ketenteraan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ajutan"
      ],
      "id": "ms-adjutant-sv-noun-1XTFYAbA",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "adjutant"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Inggeris dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
    "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
    "Kata nama bahasa Inggeris",
    "Kata nama terbilang bahasa Inggeris",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Inggeris",
    "Perkataan 3 suku kata bahasa Inggeris",
    "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
    "Perkataan bahasa Latin diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
    "Permintaan istilah bahasa Inggeris"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "burung",
      "word": "greater adjutant"
    },
    {
      "sense": "burung",
      "word": "lesser adjutant"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada bahasa Inggeris [Istilah?]adiūtō, kekerapan bagi . Pertama kali disahkan pada abad ke-17. Atau daripada bahasa Latinadiuvāns, partisipel kini bagi adiuvō, daripada",
  "forms": [
    {
      "form": "adjutants",
      "raw_tags": [
        "bentuk jamak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Ketenteraan"
      ],
      "glosses": [
        "Pegawai tentera yang membantu dalam kerja-kerja pentadbiran; ajutan."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Seorang pembantu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Zoologi"
      ],
      "glosses": [
        "Seekor burung dalam genus Leptoptilos dari keluarga burung botak Ciconiidae."
      ],
      "raw_tags": [
        "zoologi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈædʒətənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marabou"
    }
  ],
  "word": "adjutant"
}

{
  "categories": [
    "Kata nama bahasa Perancis",
    "Kata nama terhitung bahasa Inggeris",
    "Kata nama terhitung bahasa Perancis",
    "en:Ketenteraan",
    "en:Zoologi",
    "fr:Ketenteraan"
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fr:Ketenteraan"
      ],
      "glosses": [
        "pegawai waran kelas 1, pegawai waran"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "adjutant"
}

{
  "categories": [
    "Kata nama bahasa Sweden",
    "sv:Ketenteraan"
  ],
  "lang": "Bahasa Sweden",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sv:Ketenteraan"
      ],
      "glosses": [
        "ajutan"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "adjutant"
}

Download raw JSONL data for adjutant meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:kata', {1: 'la', 2: 'adiuvō', 3: '', 4: 'bantu'})",
  "path": [
    "adjutant",
    "Template:term",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Inggeris",
  "subsection": "Etimologi",
  "title": "adjutant",
  "trace": "[string \"Module:gender and number\"]:77: The tag \"bantu\" in the gender specification \"bantu\" is not valid. See [[Module:gender and number]] for a list of valid tags."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:kata', {1: 'la', 2: 'iuvō', 3: '', 4: 'tolong'})",
  "path": [
    "adjutant",
    "Template:term",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Inggeris",
  "subsection": "Etimologi",
  "title": "adjutant",
  "trace": "[string \"Module:gender and number\"]:77: The tag \"tolong\" in the gender specification \"tolong\" is not valid. See [[Module:gender and number]] for a list of valid tags."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the mswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.